24. Modul: Rezepte¶

Mit dem Rezepte-Modul veröffentlichst du Rezepte auf deiner Website — mit Zutaten, Zubereitungsschritten, Zeiten, Ofeneinstellung, mehreren Bildern und Produktempfehlungen. Rezepte lassen sich in Kategorien ordnen und über Tags miteinander verknüpfen. Ein vorhandenes Rezept-Dokument (DOCX oder PDF) kann die Felder vorbefüllen und auf Wunsch zum Herunterladen angeboten werden. Besucher finden auf jeder Rezeptseite einen Kochmodus, eine Suche und Empfehlungen zu ähnlichen Rezepten.

Das Modul ist nur sichtbar, wenn es installiert und in den Modul-Einstellungen aktiviert ist.

Modul aktivieren¶

Öffne Einstellungen → Module.
In der Karte „Content-Module" findest du den Schalter Rezepte.
Aktiviere ihn und speichere.

Erst danach erscheint im Hauptmenü unter Module der Eintrag Rezepte mit dem Unterpunkt ↳ Rezeptkategorien.

Hinweis: Die Verwaltung der Rezepte steht Administratoren zur Verfügung.

Zur Rezeptliste navigieren¶

Klicke in der Navigation auf Module → Rezepte.

Oben rechts findest du drei Schaltflächen:

Schaltfläche	Funktion
Vorschau	Öffnet die öffentliche Rezeptübersicht in einem neuen Tab.
Rezeptkategorien	Führt zur Verwaltung der Rezeptkategorien.
Neues Rezept	Öffnet das Formular für ein neues Rezept.

Die Rezeptliste verstehen¶

Spalte	Bedeutung
Titel	Name des Rezepts.
Kategorie	Zugeordnete Rezeptkategorie.
Bilder	Anzahl der Bilder (Strich = keine).
Dokument	Dokument-Symbol, wenn das Rezept aus einem Dokument übernommen wurde; fährst du mit der Maus darüber, siehst du den Dateinamen. Ein Strich bedeutet: von Hand angelegt.
Status	Aktiv oder Inaktiv.
Aktionen	Aktivieren/Deaktivieren, Bearbeiten, Löschen.

Die Liste ist nach dem Feld Sortierung geordnet.

Neues Rezept anlegen¶

Klicke rechts oben auf Neues Rezept.
Fülle das Formular aus. Wenn du ein Rezept-Dokument hast, lade es gleich mit hoch (siehe nächster Abschnitt).
Klicke auf Erstellen.

Nach dem Erstellen landest du direkt auf der Bearbeitungsseite des Rezepts. Dort kannst du die Bilder sortieren und die Vorschau öffnen.

Grunddaten und Einordnung¶

Feld	Erklärung
Titel	Name des Rezepts, z. B. „Zucchini-Blechkuchen". Aus dem Titel entsteht die Adresse der Rezeptseite.
Sortierung	Reihenfolge in den Listen (niedrigere Zahl = weiter vorne). Standard: 0.
Kategorie	Optional. Standard: „Keine Kategorie". Über den Link Kategorien verwalten darunter öffnest du die Kategorieverwaltung in einem neuen Tab.
Neue Tags anlegen	Mehrere Tags durch Komma trennen, z. B. „Blechkuchen, Weihnachten, vegetarisch". Bereits vorhandene Tags werden wiederverwendet.
Tags	Alle vorhandenen Tags als Ankreuzfelder. Tags werden im Frontend nicht angezeigt. Sie steuern die Empfehlungen unter „Das könnte Sie auch interessieren".

Texte¶

Feld	Erklärung
Beschreibung	Kurzbeschreibung, steht auf der Rezeptseite unter dem Titel.
Zutaten	Als Liste erfassen — daraus entstehen die Zutaten im Kochmodus und in den Rich Snippets für Suchmaschinen.
Zubereitung	Als Liste erfassen, ein Punkt je Schritt. Nenne die Mengen im Schritt selbst („200 g Mehl mit 2 Eiern verrühren"): Im Kochmodus steht jeder Schritt für sich.
Tipp	Wird auf der Detailseite als hervorgehobener Hinweiskasten ausgegeben.
Verwendete Produkte	Produktempfehlungen als Produkt-Kacheln, siehe Abschnitt „Verwendete Produkte".

Tipp: Für die Zutaten kannst du statt einer Liste auch eine zweispaltige Tabelle (Menge | Zutat) verwenden. Jede Tabellenzeile wird dann als eine Zutat gelesen.

Portionen & Zeiten¶

Feld	Erklärung
Portionen	Anzahl der Portionen.
Vorbereitungszeit (Minuten)	Zeit für die Vorbereitung.
Koch-/Backzeit (Minuten)	Zeit im Ofen oder auf dem Herd.

Die Gesamtzeit auf der Rezeptseite wird aus beiden Zeiten berechnet.

Ofeneinstellung & Schwierigkeitsgrad¶

Feld	Erklärung
Backofentemperatur (°C)	Zahl zwischen 0 und 300.
Heizart	Ober-/Unterhitze, Umluft, Grill oder Heißluftfritteuse. Standard: „Keine Angabe".
Schwierigkeitsgrad	leicht, mittel oder anspruchsvoll. Standard: „Keine Angabe".

Bilder¶

Feld	Erklärung
Bilder hochladen	Mehrfachauswahl möglich (JPG, PNG, GIF, WebP, je bis 10 MB). Neue Bilder werden hinten angehängt; die Reihenfolge lässt sich anschließend per Drag & Drop ändern. Das erste Bild ist das Hauptbild.

Die Bildbeschreibung (Alt-Text) bildet das System automatisch aus dem Rezepttitel, z. B. „Zucchini-Blechkuchen – Bild 2".

SEO / Meta-Informationen¶

Feld	Erklärung
Meta-Titel	Optimale Länge: 50–60 Zeichen. Wird in Suchergebnissen angezeigt. Leer = Rezepttitel.
Meta-Beschreibung	Optimale Länge: 140–160 Zeichen. Erscheint unter dem Titel in Suchergebnissen. Leer = Anfang der Beschreibung.

Aktiv¶

Mit dem Haken Aktiv wird das Rezept auf der Website veröffentlicht. Ohne Haken ist es nur über die Vorschau sichtbar.

Rezept aus einem Dokument übernehmen¶

Im blauen Kasten Rezept-Dokument lädst du ein DOCX- oder PDF-Dokument hoch. Was damit geschieht, bestimmen zwei getrennte Schalter.

Feld	Erklärung
Rezept-Dokument (DOCX oder PDF)	Die Datei, bis 10 MB. Über Dokument entfernen löst du ein bereits hochgeladenes Dokument wieder vom Rezept.
Dokument scannen und Felder ausfüllen	Standardmäßig angehakt. Überschreibt Beschreibung, Zutaten und Zubereitung mit dem Inhalt des Dokuments. Abwählen, wenn die Felder von Hand gepflegt sind und erhalten bleiben sollen.
Dokument als Download zur Verfügung stellen	Zeigt auf der Rezeptseite die Schaltfläche Rezept herunterladen. Ohne Haken erscheint keine, die Datei bleibt aber unter ihrer Adresse erreichbar.

So ordnet der Scan die Inhalte zu:

Text ab einer Überschrift wie „Zutaten" oder „Einkaufsliste" landet im Feld Zutaten.
Text ab einer Überschrift wie „Zubereitung", „Anleitung" oder „Schritte" landet im Feld Zubereitung.
Alles davor wird zur Beschreibung.

Achtung: Die Erkennung ist bewusst einfach gehalten. Prüfe die drei Felder nach dem Speichern und korrigiere sie bei Bedarf. Lädst du später ein neues Dokument hoch und lässt den Scan-Haken gesetzt, werden deine Korrekturen überschrieben.

Bilder sortieren und entfernen¶

Auf der Bearbeitungsseite eines Rezepts steht unter dem Formular der Bereich Bilder verwalten.

Sortieren: Halte den Anfasser oben links an einer Bildkarte gedrückt und ziehe das Bild an die gewünschte Position. Die neue Reihenfolge wird sofort gespeichert.
Hauptbild: Das Bild an erster Stelle trägt das Abzeichen Hauptbild. Es wird in Übersichten sowie beim Teilen verwendet.
Entfernen: Klicke unter dem Bild auf Entfernen und bestätige den Dialog.

Neue Bilder fügst du über das Feld Bilder hochladen im Formular hinzu und klickst auf Speichern.

Verwendete Produkte¶

Im Feld Verwendete Produkte empfiehlst du Produkte als Kacheln. Sie erscheinen auf der Rezeptseite unter der Überschrift „Verwendete Produkte".

{{PRODUCT_TILE:Name|Preis|Bild-ID|URL}}

Je Kachel folgen Name, Preis, Bild-ID und URL, getrennt durch |.
Mehrere Kacheln trennst du mit |--|.
Optional stellst du die Spaltenzahl (2–4) voran, z. B. {{PRODUCT_TILE:2:…}}. Ohne Angabe werden drei Spalten verwendet.
Die Bild-ID stammt aus der Medienverwaltung.
Ist eine URL angegeben, erhält die Kachel die Schaltfläche Zum Produkt, die in einem neuen Tab öffnet.

Beispiel mit zwei Kacheln:

{{PRODUCT_TILE:3:Ofenzauberer|69,90 €| |https://shop.example.org/ofen|--|Bräter|89,00 €| |https://shop.example.org/braeter}}

Tipp: Über die Schaltfläche Platzhalter einfügen in der Werkzeugleiste des Editors fügst du die Kacheln ohne Tippen ein.

Rezept bearbeiten, Vorschau, aktivieren, löschen¶

Aktion	So geht's
Bearbeiten	Stift-Symbol in der Liste, Felder ändern, Speichern.
Vorschau	Schaltfläche Vorschau oben rechts auf der Bearbeitungsseite. Sie zeigt das Rezept auch dann, wenn es noch nicht aktiv ist; ein Hinweis „Vorschau-Modus – dieses Rezept ist noch nicht veröffentlicht" unten links macht das kenntlich.
Aktivieren / Deaktivieren	Schalter-Symbol in der Spalte Aktionen.
Löschen	Papierkorb-Symbol und Dialog bestätigen. Das Löschen ist dauerhaft.

Rezeptkategorien¶

Kategorien bündeln Rezepte und bilden den Einstieg auf der Rezeptübersicht: Jede aktive Kategorie erscheint dort als Kachel.

Klicke in der Navigation auf Module → ↳ Rezeptkategorien oder in der Rezeptliste auf Rezeptkategorien.

Die Übersicht zeigt Bild, Name, Ziel (Kategorieseite oder Externer Link), Anzahl der Rezepte, Sortierung und Status.

Neue Kategorie anlegen¶

Klicke rechts oben auf Neue Kategorie.
Fülle die Felder aus.
Klicke auf Erstellen.

Feld	Erklärung
Name der Kategorie	Bezeichnung, z. B. „Kuchen & Gebäck". Aus dem Namen entsteht die Adresse der Kategorieseite.
Sortierung	Niedrigere Werte werden zuerst angezeigt.
Beschreibung	Text im Editor; auf der Übersicht erscheint ein gekürzter Auszug in der Kachel.
Kategoriebild hochladen	JPG, PNG oder WebP bis 10 MB. Empfohlen: Querformat, min. 800x600px. Wird automatisch optimiert und als WebP gespeichert.
Externer Link	Optional. Ist ein Link hinterlegt, führt die Kategoriekachel dorthin statt auf die Kategorieseite. Die Kachel trägt dann den Zusatz „(externe Seite)" und öffnet in einem neuen Tab.
Meta-Titel / Meta-Beschreibung	SEO-Angaben für die Kategorieseite (50–60 bzw. 140–160 Zeichen).
Aktiv	Nur aktive Kategorien erscheinen auf der Website.

Kategorie bearbeiten oder löschen¶

Bearbeiten: Stift-Symbol, Felder ändern, Speichern.
Löschen: Papierkorb-Symbol und Dialog bestätigen. Eine Kategorie lässt sich nur löschen, solange ihr keine Rezepte zugeordnet sind — sonst steht an dieser Stelle ein Schloss-Symbol. Ordne die Rezepte vorher einer anderen Kategorie zu.

Rezepte auf der Website¶

Das Rezepte-Modul bringt eigene öffentliche Seiten mit. Eine Sektion oder einen Platzhalter zum Einbinden in andere Seiten gibt es nicht.

Seite	Adresse	Inhalt
Rezeptübersicht	`/rezepte`	Suchfeld, Kacheln aller aktiven Kategorien, Liste aller aktiven Rezepte.
Suche	`/rezepte/suche`	Treffer zur Eingabe im Feld „Rezept oder Zutat suchen". Gesucht wird in Titel, Beschreibung und Zutaten.
Kategorieseite	`/rezepte/kategorie/name-der-kategorie`	Alle aktiven Rezepte einer Kategorie.
Rezeptseite	`/rezept/titel-des-rezepts`	Das einzelne Rezept.

Auf der Rezeptseite findest du:

Bilder, Beschreibung sowie aufklappbare Blöcke Portionen & Zeiten, Ofeneinstellung und Schwierigkeitsgrad — jeweils nur, wenn die Angaben gepflegt sind.
Die Schaltfläche Kochmodus: Zutaten und Zubereitungsschritte erscheinen bildschirmfüllend als abhakbare Karten. Auf dem Smartphone wischt man von Schritt zu Schritt. Wenn der Browser es kann, bleibt der Bildschirm dabei eingeschaltet.
Rezept herunterladen, falls ein Dokument als Download freigegeben ist.
Zutaten zur Einkaufsliste (Bring!): übergibt die Zutaten an die Einkaufslisten-App Bring!.
Zutaten, nummerierte Zubereitungsschritte, den Tipp-Kasten und die Verwendeten Produkte.
Die Leiste Dieses Rezept teilen.
Das könnte Sie auch interessieren: bis zu vier ähnliche Rezepte — zuerst solche mit den meisten gemeinsamen Tags, danach Rezepte derselben Kategorie.

Hinweis: Für Suchmaschinen gibt das Modul automatisch strukturierte Rezeptdaten (Rich Snippets) aus. Je sauberer Zutaten und Zubereitung als Liste gepflegt sind, desto vollständiger sind diese Daten.

Was du jetzt kannst¶

Du kannst Rezepte mit Zutaten, Zubereitung, Zeiten, Ofeneinstellung und Schwierigkeitsgrad anlegen.
Du kannst ein DOCX- oder PDF-Dokument scannen lassen und es getrennt davon als Download anbieten.
Du lädst mehrere Bilder hoch, sortierst sie per Drag & Drop und bestimmst so das Hauptbild.
Du vergibst Tags, um die Empfehlungen „Das könnte Sie auch interessieren" zu steuern.
Du fügst Produktempfehlungen über den Platzhalter {{PRODUCT_TILE:…}} ein.
Du legst Rezeptkategorien an — auch solche, die auf eine externe Seite verlinken.
Du kennst die öffentlichen Adressen der Rezeptübersicht, der Kategorien und der Rezeptseiten.