18. Navigation & Weiterleitungen¶
Im Navigationsmanager siehst du alle Menüeinträge deiner Website an einer Stelle, egal woher sie kommen: aus Seiten, aus Modulen, aus Sonderseiten oder aus freien Links. Hier legst du die Reihenfolge im Header und im Footer fest, pflegst Links zu Zielen außerhalb des CMS und richtest Weiterleitungen ein, damit alte Adressen nach dem Archivieren oder Zusammenlegen von Inhalten weiter funktionieren.
Der Navigationsmanager steht nur Administratoren zur Verfügung.
Zum Navigationsmanager navigieren¶
Klicke oben in der Navigation auf Seiten → Navigation. Auf dem Smartphone findest du den Eintrag im Menü unter der Überschrift Seiten.
Der Navigationsmanager hat drei Reiter:
| Reiter | Was du dort machst |
|---|---|
| Reihenfolge | Alle Menüeinträge aus allen Quellen sehen und ihre Reihenfolge festlegen. |
| Freie Links | Links zu Zielen anlegen, die es im CMS nicht als Seite gibt, zum Beispiel einen externen Shop. |
| Weiterleitungen | Alte Adressen dauerhaft auf ein neues Ziel umleiten. |
Woher die Menüeinträge kommen¶
Die Navigation setzt sich aus vier Quellen zusammen. In der Übersicht erkennst du die Quelle an einem farbigen Etikett in der Spalte Quelle:
| Quelle | Was es ist | Wo du festlegst, ob es im Menü erscheint |
|---|---|---|
| Seite | Eine veröffentlichte Seite aus Seiten → Alle Seiten. | Im Seitenformular über In Hauptnavigation anzeigen (Header) und In Footer-Navigation anzeigen (Footer). |
| Modul | Die Übersichtsseite eines eingeschalteten Moduls, etwa Stellenangebote. | In Einstellungen → Module über Navigation anzeigen. |
| Sonderseite | Zum Beispiel Impressum oder Datenschutz (siehe Kapitel Sonderseiten). | Im Formular der Sonderseite über Anzeige-Position. |
| Link | Ein freier Link aus dem Reiter Freie Links. | Im Formular des Links über Anzeige-Position. |
Für Module, Sonderseiten und freie Links stehen bei der Position diese Möglichkeiten zur Auswahl:
| Auswahl | Wirkung |
|---|---|
| Nur im Header | Erscheint in der Hauptnavigation oben. |
| Nur im Footer | Erscheint im Seitenfuß. |
| Header und Footer | Erscheint an beiden Stellen. |
| Nicht anzeigen | Erscheint in keinem Menü. Nicht bei freien Links: Einen Link schaltest du stattdessen über Aktiv ab. |
Bearbeitet wird an der Quelle
Den Text und das Ziel eines Eintrags änderst du dort, wo er herkommt. Ein Klick auf den Stift in der Spalte Bearbeiten (Hinweis „Zur Quelle dieses Eintrags") bringt dich direkt hin: zur Seite, zu den Modul-Einstellungen, zur Sonderseite oder zum freien Link. Im Navigationsmanager selbst stellst du nur die Reihenfolge ein.
Reihenfolge festlegen¶
Öffne den Reiter Reihenfolge. Du siehst drei Tabellen:
| Tabelle | Inhalt |
|---|---|
| Header | Die Hauptnavigation oben auf der Seite. |
| Footer (< 100) | Einträge im Seitenfuß mit einer Sortierung unter 100. |
| Kategoriebaum (≥ 100) | Dieselben Footer-Einträge, aber mit einer Sortierung ab 100. Sie erscheinen in der Randspalte neben dem Inhalt statt im Seitenfuß. |
Jede Tabelle zeigt die Spalten Sortierung, Beschriftung, Quelle, Ziel und Bearbeiten.
So änderst du die Reihenfolge:
- Trage in der Spalte Sortierung für jeden Eintrag eine Zahl zwischen 0 und 9999 ein. Niedrige Zahlen stehen weiter vorne.
- Klicke unten auf Reihenfolge speichern.
Du erhältst die Meldung „Reihenfolge wurde gespeichert."
In Zehnerschritten sortieren
Vergib die Werte in Zehnerschritten (10, 20, 30 …). Dann kannst du später einen Eintrag dazwischenschieben, ohne alle anderen neu zu nummerieren.
Footer oder Kategoriebaum¶
Ob ein Footer-Eintrag im Seitenfuß oder im Kategoriebaum erscheint, entscheidet allein seine Sortierung:
- Unter 100 → Seitenfuß
- Ab 100 → Kategoriebaum in der Randspalte
Willst du einen Eintrag vom Seitenfuß in den Kategoriebaum verschieben, gib ihm eine Sortierung ab 100 und speichere.
Für Administratoren
Die Grenze von 100 ist der Standardwert. Sie kann für ein Projekt anders eingestellt sein. Der tatsächlich geltende Wert steht immer in den Überschriften der beiden Footer-Tabellen. Ob und wo der Kategoriebaum auf der Website erscheint, hängt vom Design deiner Website ab.
Einträge in Header und Footer¶
Ein Eintrag, der im Header und im Footer steht, hat nur eine Sortierung. Unter seinem Feld steht dann der Hinweis „gilt für Header und Footer". Änderst du die Zahl in einer Tabelle, ändert sie sich in der anderen mit.
Hinweise in der Übersicht¶
| Anzeige | Bedeutung |
|---|---|
| Etikett Inaktiv neben der Beschriftung | Der Eintrag ist abgeschaltet und erscheint nicht auf der Website. Er steht trotzdem in der Liste, damit du ihn wiederfindest. |
| Kein Ziel verfügbar — erscheint nicht im Menü in der Spalte Ziel | Für den Eintrag lässt sich keine Adresse bilden. Er wird auf der Website nicht angezeigt. |
| Etikett neuer Tab | Der Link öffnet sich in einem neuen Browser-Tab. |
| Keine Einträge in dieser Gruppe. | In diesem Bereich steht derzeit nichts. |
Nur Veröffentlichtes erscheint
Seiten tauchen nur auf, wenn sie veröffentlicht sind. Module tauchen nur auf, wenn sie eingeschaltet sind. Fehlt ein Eintrag, prüfe zuerst den Status der Seite oder die Modul-Einstellungen.
Freie Links¶
Mit freien Links holst du Ziele ins Menü, die es im CMS nicht als Seite gibt, zum Beispiel einen externen Shop oder ein Buchungsportal.
Zur Liste navigieren¶
Öffne im Navigationsmanager den Reiter Freie Links. Die Tabelle zeigt für jeden Link Beschriftung, Ziel, Position, Sortierung und Status (Sichtbar oder Inaktiv).
Neuen Link anlegen¶
- Klicke rechts oben auf Neuer Link. Der Knopf steht auch im Reiter Reihenfolge.
- Fülle das Formular aus.
| Feld | Erklärung |
|---|---|
| Beschriftung | Der Text, der im Menü erscheint. |
| Ziel | Vollständige Adresse wie https://shop.example.de oder ein interner Pfad, der mit / beginnt, wie /kontakt. |
| Anzeige-Position | Nur im Footer, Nur im Header oder Header und Footer. |
| Sortierung | Reihenfolge in der Navigation (niedrig = weiter vorne). Es gilt dieselbe Skala wie für Seiten, Module und Sonderseiten. |
| In neuem Tab öffnen | Öffnet den Link in einem neuen Browser-Tab. Für externe Ziele empfohlen. |
| Aktiv | Nur aktive Links erscheinen auf der Website. |
- Klicke auf Erstellen.
Du erhältst die Meldung „Link wurde erstellt."
Adresse richtig eingeben
Das Feld Ziel nimmt nur Adressen an, die mit https://, http:// oder / beginnen. Gibst du etwa www.example.de ein, erscheint ein Fehler. Schreibe dann https://www.example.de.
Link bearbeiten¶
- Klicke in der Liste beim gewünschten Link auf den Stift (Link bearbeiten).
- Ändere die Felder.
- Klicke auf Speichern.
Link aus- und einblenden¶
Klicke in der Liste auf den Schalter (Link ausblenden bzw. Link einblenden). Der Link bleibt gespeichert, erscheint aber nicht mehr auf der Website. So kannst du einen saisonalen Link vorübergehend abschalten, ohne ihn neu anlegen zu müssen.
Link löschen¶
- Klicke in der Liste auf den Papierkorb (Link löschen).
- Bestätige die Rückfrage.
Warning
Gelöschte Links lassen sich nicht wiederherstellen. Willst du einen Link nur vorübergehend entfernen, blende ihn aus.
Weiterleitungen¶
Eine Weiterleitung schickt Besucher und Suchmaschinen von einer alten Adresse dauerhaft zu einem neuen Ziel. Technisch ist das eine sogenannte 301-Weiterleitung. Suchmaschinen verstehen daran, dass der Inhalt umgezogen ist, und übernehmen die neue Adresse.
Das brauchst du vor allem in zwei Fällen:
- Du hast zwei Seiten zusammengeführt und die alte Seite archiviert.
- Du hast eine Seite archiviert, weil es einen neueren Inhalt dazu gibt.
Was Besucher erleben¶
| Situation | Was Besucher unter der alten Adresse sehen |
|---|---|
| Seite ist archiviert, ohne Ersatz | Eine Fehlerseite „vorübergehend nicht verfügbar". |
| Seite ist archiviert, mit Ersatz | Sie landen sofort und ohne Zwischenschritt auf dem Ersatzziel. |
| Seite ist wieder veröffentlicht | Die Seite selbst. Die Weiterleitung ruht und greift erst wieder, wenn du die Seite erneut archivierst. |
Hängt an der alten Adresse etwas an, etwa ein Kampagnen-Kennzeichen wie ?utm_source=newsletter, wird es an das Ziel mitgegeben.
Weiterleitungen auf archivierte Ziele
Ist das Ziel einer Weiterleitung selbst archiviert und hat seinerseits einen Ersatz, folgt das CMS automatisch bis zum letzten Ziel. Besucher erleben dabei nur einen einzigen Sprung.
Seite archivieren und Ersatz wählen¶
Der übliche Weg führt über das Seitenformular.
- Öffne die Seite über Seiten → Alle Seiten zum Bearbeiten.
- Stelle das Feld Status auf Archiviert.
- Direkt darunter erscheint der Bereich Ersatz bei Archivierung.
- Wähle das Ersatzziel:
| Feld | Erklärung |
|---|---|
| Ziel im CMS | Eine veröffentlichte Seite aus der Gruppe „Seiten" oder, wenn das Aktuelles-Modul installiert ist, ein Beitrag aus der Gruppe „Aktuelles". Die Seite, die du gerade bearbeitest, steht nicht zur Auswahl. |
| oder freie Adresse | Vollständige Adresse (https://…) oder interner Pfad (/kontakt). Nur ausfüllen, wenn oben nichts gewählt ist. |
- Klicke auf Seite speichern.
Ab jetzt leitet die alte Adresse der Seite auf das gewählte Ziel weiter.
Ziel im CMS bevorzugen
Wähle möglichst ein Ziel im CMS statt einer freien Adresse. Änderst du später den Slug der Zielseite, passt sich die Weiterleitung von selbst an. Eine freie Adresse müsstest du dann von Hand nachziehen.
Entweder oder
Fülle nur eines der beiden Felder aus. Wählst du ein Ziel im CMS und trägst eine freie Adresse ein, erscheint ein Fehler.
Gut zu wissen:
- Der Bereich Ersatz bei Archivierung ist nur sichtbar, solange der Status auf Archiviert steht. Wechselst du auf einen anderen Status, wird er ausgeblendet, das gewählte Ziel bleibt aber gespeichert.
- Der Bereich erscheint nur beim Bearbeiten einer bestehenden Seite, nicht beim Anlegen einer neuen.
- Eine Seite im Status Entwurf leitet nie weiter. Der Ersatz greift ausschließlich bei Archiviert.
- Leerst du beide Felder und speicherst, wird die Weiterleitung entfernt.
- Bei Beiträgen des Aktuelles-Moduls funktioniert das genauso, sofern das Modul installiert ist.
Weiterleitungen verwalten¶
Zur Liste navigieren¶
Öffne im Navigationsmanager den Reiter Weiterleitungen. Die Tabelle zeigt:
| Spalte | Bedeutung |
|---|---|
| Alter Pfad | Die Adresse, die umgeleitet wird. Darunter steht gegebenenfalls deine Notiz. |
| Ziel | Die Seite, der Beitrag oder die freie Adresse, auf die umgeleitet wird. |
| Herkunft | Seite oder Beitrag, wenn die Weiterleitung über das Formular eines Inhalts angelegt wurde. frei, wenn du sie hier von Hand angelegt hast. |
| Aufrufe | Wie oft die Weiterleitung bisher genutzt wurde. |
| Zuletzt | Wann sie zuletzt genutzt wurde. |
| Status | Aktiv oder Inaktiv. |
Zusätzliche Etiketten weisen auf Besonderheiten hin:
| Etikett | Bedeutung |
|---|---|
| ruht | Die Seite oder der Beitrag ist derzeit nicht archiviert. Die Weiterleitung wartet und greift erst, wenn der Inhalt archiviert wird. |
| nicht veröffentlicht | Das Ziel ist selbst nicht veröffentlicht. Prüfe, ob es noch das richtige Ziel ist. |
| Ziel fehlt | Die Weiterleitung hat kein Ziel mehr. Bearbeite sie und wähle ein neues. |
Aufrufe als Entscheidungshilfe
Zeigt eine Weiterleitung seit Monaten keine neuen Aufrufe, wird die alte Adresse kaum noch genutzt. Lösche sie trotzdem nur, wenn du sicher bist, dass keine Links von außen mehr darauf zeigen.
Archiviert ohne Weiterleitung¶
Gibt es archivierte Seiten oder Beiträge ohne Ersatz, erscheint unter der Tabelle der Bereich Archiviert ohne Weiterleitung. Diese Inhalte zeigen Besuchern derzeit die Fehlerseite „vorübergehend nicht verfügbar".
Wurde ein solcher Inhalt in einen anderen überführt, klicke daneben auf Weiterleitung anlegen. Das Formular öffnet sich mit der richtigen alten Adresse bereits ausgefüllt, du wählst nur noch das Ziel.
Weiterleitung von Hand anlegen¶
So leitest du eine beliebige alte Adresse um, etwa nach einem Website-Umzug oder für eine Adresse, die es im CMS nie gab.
- Klicke rechts oben auf Neue Weiterleitung.
- Fülle das Formular aus.
| Feld | Erklärung |
|---|---|
| Alter Pfad | Der Pfad, der nicht mehr gilt, zum Beispiel /alte-seite. Fügst du eine ganze Adresse ein, wird sie automatisch auf ihren Pfad gekürzt. |
| Ziel im CMS | Eine veröffentlichte Seite oder ein Beitrag des Aktuelles-Moduls. |
| oder freie Adresse | Vollständige Adresse (https://…) oder interner Pfad (/kontakt). Nur ausfüllen, wenn oben nichts gewählt ist. |
| Notiz | Intern, zum Beispiel warum die Seite zusammengeführt wurde. Erscheint nicht auf der Website. |
| Aktiv | Nur aktive Weiterleitungen greifen. |
- Klicke auf Erstellen.
Du erhältst die Meldung „Weiterleitung wurde angelegt."
Mögliche Fehlermeldungen beim Speichern:
| Meldung | Was zu tun ist |
|---|---|
| „Bitte den alten Pfad angeben." | Trage den alten Pfad ein. |
| „Bitte ein Ziel wählen oder eine Adresse eintragen." | Wähle ein Ziel im CMS oder trage eine freie Adresse ein. |
| „Der Verwaltungsbereich lässt sich nicht umleiten." | Adressen, die mit /admin beginnen, können nicht umgeleitet werden. |
| „Ziel und alter Pfad sind identisch." | Eine Adresse kann nicht auf sich selbst zeigen. Wähle ein anderes Ziel. |
Veröffentlichte Seiten haben Vorrang
Eine Weiterleitung greift nur, wenn unter der alten Adresse nichts mehr erreichbar ist. Liegt dort noch eine veröffentlichte Seite, erscheint nach dem Speichern der Hinweis: „Unter „/…" ist eine veröffentlichte Seite erreichbar. Die Weiterleitung greift erst, wenn diese archiviert oder gelöscht ist." Archiviere die Seite in diesem Fall, am besten gleich mit einem Ersatz.
Weiterleitung bearbeiten¶
- Klicke in der Liste auf den Stift (Weiterleitung bearbeiten).
- Ändere die Felder.
- Klicke auf Speichern.
Wurde die Weiterleitung für eine Seite oder einen Beitrag angelegt, steht unter dem alten Pfad: „Angelegt für „…" — greift nur, solange dieser Inhalt archiviert ist."
Weiterleitung ab- und einschalten¶
Klicke in der Liste auf den Schalter (Weiterleitung abschalten bzw. Weiterleitung einschalten). Eine abgeschaltete Weiterleitung bleibt gespeichert, greift aber nicht.
Weiterleitung löschen¶
- Klicke in der Liste auf den Papierkorb (Weiterleitung löschen).
- Bestätige die Rückfrage.
Ist der zugehörige Inhalt archiviert, sehen Besucher unter der alten Adresse danach wieder die Fehlerseite „vorübergehend nicht verfügbar".
Belegte Adressen (Slugs)¶
Manche Adressen sind bereits vergeben, auch wenn es dafür keine Seite in der Seitenliste gibt. Willst du einer Seite oder Sonderseite einen solchen URL-Slug geben, lehnt das CMS das beim Speichern ab und nennt den Grund:
| Meldung | Bedeutung |
|---|---|
| Der Pfad „/…" ist fest vom System belegt. | Die Adresse gehört zum System selbst, etwa admin oder login. |
| Der Pfad „/…" ist vom Modul „…" belegt. | Unter dieser Adresse liegt die Übersichtsseite eines installierten Moduls. |
| Der Pfad „/…" ist bereits von einer Seite belegt. | Beim Speichern einer Sonderseite: Eine Seite nutzt denselben Slug. |
| Der Pfad „/…" ist bereits von einer Sonderseite belegt. | Beim Speichern einer Seite: Eine Sonderseite nutzt denselben Slug. |
Jede Meldung endet mit „Bitte einen anderen Pfad wählen." Wähle dann einen anderen Slug.
Warum diese Prüfung?
Ohne sie ließe sich eine Seite speichern, die auf der Website nie erscheint, weil unter ihrer Adresse schon etwas anderes liegt. Die Prüfung verhindert genau das schon bei der Eingabe.
Was du jetzt kannst¶
- Du findest den Navigationsmanager unter Seiten → Navigation und kennst seine drei Reiter.
- Du weißt, aus welchen vier Quellen die Menüeinträge stammen und wo du sie bearbeitest.
- Du kannst die Reihenfolge im Header und im Footer festlegen.
- Du weißt, dass Footer-Einträge ab einer Sortierung von 100 im Kategoriebaum statt im Seitenfuß erscheinen.
- Du kannst freie Links anlegen, bearbeiten, ausblenden und löschen.
- Du kannst eine Seite archivieren und ihr ein Ersatzziel geben.
- Du kannst Weiterleitungen von Hand anlegen, prüfen, abschalten und löschen.
- Du verstehst die Meldung, wenn ein Slug bereits belegt ist.